8月10日，华纳兄弟电影宣布，影史经典《肖申克的救赎》4K修复版定档8月28日，首次登陆中国内地院线。影片将提供2D、CINITY LED和IMAX等版本，其中IMAX版本也是全球首次推出。影片由弗兰克·德拉邦特编剧、执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼主演，1995年曾获奥斯卡最佳影片、最佳男主角等7项提名，目前豆瓣评分9.7分。诞生32年后，这部许多中国观众早已熟悉的电影，终于要以正式公映的方式走进内地电影院。
32年后，终于等到大银幕
《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金的小说，故事从一桩谋杀案开始。银行家安迪被判终身监禁，进入肖申克监狱，并在那里结识瑞德。在漫长的牢狱生活中，安迪利用自己的金融知识帮助狱警和典狱长处理财务，也始终没有放弃寻找自由的机会。电影写监狱、冤案和越狱，但真正让它被一代代观众记住的，还是人在漫长困境中如何保留希望。
对于中国影迷来说，《肖申克的救赎》并不是一部需要重新介绍的电影。《人民日报海外版》去年报道同名中文版话剧时，就将其称为“中国读者和观众熟悉的经典IP”。在中国观众常关注的豆瓣网，这部电影多年保持9.7分，并位居豆瓣电影TOP250榜首。很多观众早已通过各种渠道看过它，这次上映真正不同的地方，是第一次能够在内地商业院线完整地看一次大银幕版本。
因此，片方给出的也不只是“把老电影再放一遍”。此次上映的是4K修复版，并同时提供CINITY LED和IMAX版本。对已经知道结局，甚至能够背出台词的老观众来说，能不能提供在家里无法得到的体验，已经成为经典影片重新卖票的重要理由。此前《大白鲨》《记忆碎片》等经典片首次登陆内地时，也分别推出4K修复和IMAX等特殊版本。经典电影再次进入影院，卖的不只是故事，也是一张迟到了很多年的“大银幕电影票”。
《肖申克的救赎》本身也很适合这种“补票”。它不是依赖当年特效、流行话题或者明星热度的电影，故事中的自由、希望、友情和人在困境中的选择，并没有随着年代变得陌生。观众重温老电影，不只是怀旧，也是在不同人生阶段重新理解曾经看过的故事。
新片不够，经典老片来补位?
《肖申克的救赎》并不是今年唯一一部姗姗来迟的影史经典。1月30日，库布里克的《闪灵》首次在中国内地正式上映，最终取得超过5000万元票房;2月14日，《爱乐之城》迎来十周年重映;5月，《纵横四海》《大白鲨》《记忆碎片》接连进入院线，其中《大白鲨》《记忆碎片》也是首次登陆内地商业院线。7月17日，2009年的《恐怖游轮》首次正式在内地上映，上映12天票房突破5000万元。昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔：血色全传》则在8月7日至9日完成限量点映，并将于9月4日正式上映。8月8日，皮克斯动画经典之作《机器人总动员》官宣将于8月19日七夕当天上映。该片2008年首映后荣获奥斯卡最佳动画长片，此次定档意味着“瓦力”正式登上中国大银幕。
今年这一轮还有一个明显特点：不少影片严格来说并不是“重映”，而是几十年后第一次在内地院线上映。从《闪灵》《大白鲨》《记忆碎片》《恐怖游轮》，再到本月上映的《机器人总动员》《肖申克的救赎》，都属于这种情况。它们早已拥有数量庞大的中国影迷，却一直缺少一次正式的大银幕见面。对发行方而言，这些电影既有老片积累多年的知名度，又保留着“内地首映”的新鲜感，比简单把一部几年前上映过的电影重新搬回来，多了一层吸引力。
这些影史上的经典老片为什么突然密集登陆大银幕?最直接的原因之一，确实是它们可以成为电影市场的重要补充。早在前些年有大量影片“重映”时 ，就有业内人士提出，新片供应不足，而经典老片宣发成本相对较低、口碑已经经过市场检验，因此受到片方和影院青睐。
《泰坦尼克号》是最夸张的案例，2012年，《泰坦尼克号》以3D版本在中国内地重映，最终拿下约9.46亿元票房，甚至位列当年中国内地年度票房第二。2021年，距离首次上映11年后，《阿凡达》以重制版本在内地重映，拿下约3.75亿元票房。《哈利·波特与魔法石》是另一个经典案例，2020年该片以4K、3D修复版重映，取得约1.92亿元票房;到了2024年，《哈利·波特》八部又进行全系列重映，整个系列这一轮累计票房超过3亿元。《星际穿越》在2020年重映时也拿到了约1.21亿元票房。《你的名字》是近年的代表。2024年7月19日，影片时隔8年在内地重映，并首次推出IMAX版本，重映票房最终达到约1.38亿元。经典重映并不只是填补档期，这些具有全民认知、视听效果或强烈情怀基础的影片，甚至能重新做出亿元级市场。
更重要的变化，是观众开始愿意为“电影院里的老电影”重新付钱。过去说经典重映，首先想到的是怀旧;如今购买理由越来越具体。《闪灵》《恐怖游轮》这样的惊悚悬疑片，在黑暗影厅和大银幕上的体验本身就比手机、电脑更有优势;《记忆碎片》推出IMAX专属版本，《大白鲨》提供多种特殊制式，《肖申克的救赎》则拿出了4K修复和首次IMAX版本。对于年轻影迷来说，这还是一次补上“影史必修课”的机会——以前只在电脑上看过的电影，如今终于可以按照它原本属于影院的方式再看一次。
从这个角度看，《肖申克的救赎》赶在暑期档最后阶段上映并不意外。它有足够高的知名度，也有“首次内地公映”和“首次IMAX”两个明确卖点。至于这部被无数观众提前看过、知道结局的32岁老电影，能不能像今年的《闪灵》《恐怖游轮》一样再次把观众带进影院，8月28日之后，票房会给出答案。
(济南时报·新黄河客户端记者邢媛) |
