[埃及] 米拉·艾哈迈德
我住在一栋六层的公寓楼里。我和邻居们关系很好，相处融洽。一楼住着一对没有孩子的老夫妇，老先生是一位雕塑家。小时候，我回家感觉像进了博物馆，因为到处都是雕像。我害怕极了，总觉得它们是真的，会追着我跑，把我抓住，所以总是赶紧跑开。长大后，我常常嘲笑自己这些幼稚的想法。
老先生创作了许多名人和公众人物的雕像。我长大后进入语言学院的中文系学习，他非常高兴，因为他也热爱陌生的语言。他告诉我，年轻时他曾到访中国，游览了长城和故宫，至今还珍藏着一些美好回忆。我建议他雕刻孔子的雕像，因为他也视孔子为一位伟大的圣贤，对中国乃至世界的文化都产生了深远影响。
这天，我年迈的邻居病倒了，被送进了医院。他的妻子去照顾他，并把公寓的钥匙留给我，让我去喂鸟。她完全信任我。
第一天
我进入家中，喂了鸟，换了水，正要离开时，目光落在那尊孔子的雕像上。我仿佛中了魔咒，站在雕像前，凝视着他，抚摸着他的脸庞。我真切地感受到，这就是活生生的孔子。我开始对着他说话：“我想，如果您今天在这里，很多事情都会不一样。我们迫切需要像您这样睿智的人，一位深思熟虑、指引我们、照亮我们前路的人。”
我正要离开时，听到孔子说：“人人皆可作自己的哲人圣贤，甚至超越孔子。但若一个人品德不高尚，即便千位哲人为其指点，也无济于事。德行源于内心，而非他人。”
我说：“您怎么会了解我?这是我第一次见到您吧?但人人都知道孔子，我真希望自己能像您一样!”
孔子道：“获得名声太容易了。您想要什么样的名声呢?您不是中国文学翻译家和作家吗?”
我问：“您怎么知道的?”
孔子：“四海之内，皆兄弟也。我听到您和雕塑家的谈话。您就像一座桥梁，连接着不同的国家，传递着不同的文化和文明。这是一项伟大的人道主义使命，需要您付出巨大的努力。”
第二天
我站在孔子面前。他问我：“今天怎么了?为什么看起来这么难过?”
我回答：“我去参加了一个研讨会，想分享一下我的观点，但是没有人给我机会。我感到非常失望，甚至撕碎了我的论文，止不住地哭了起来。”
他说：“小不忍则乱大谋。不要让小事破坏您的计划和目标。今天他们没让您表达意见，今后会有很多机会向您涌来，您只需要耐心和坚持，最终会看到耐心带来的美好结果。”
第三天
我像往常一样早早起床喂鸟，然后站在孔子面前，给他带来他喜爱的韶乐。我把唱片呈给他，他问：“您怎么知道我喜欢这音乐?”
我答道：“我了解您，就像您了解我一样。”
他问：“您喜欢音乐吗?”我说：“是的，我非常喜欢。但是时代变了，现在很少有人真正关心公众口味了。”
“我们必须守护公众口味，不让其被空洞庸俗的音乐所玷污。也要坚守原则，要坚强，不要随波逐流。要成为潮流，他人自然会追随您。”
孔子怎么知道我如此渴望有人对我说这些话?他理解我，倾听我。孔子，我需要您，需要您的智慧，照亮我前行的道路和心灵的黑暗。
第四天
我起床后准备了饭菜。我知道孔子不喜欢铺张浪费，所以做的饭菜很简单，但我非常注重食物的品质和卫生，因为他连简单的饭菜都不随便吃。我还特意多加了一些姜，因为我知道他喜欢在食物里加姜。我走到他身边，和他一起吃饭。我们坐下后，我陷入了沉思。这时他问我：“您在想什么呢?”
我告诉他，我觉得有时候自己失去了对工作的热情，害怕无法完成这段旅程。
他问我为什么失去热情，我说，因为我把所有的时间都投入工作中，日夜不停，但在某个时刻，我感觉所有的努力都白费了，没有人感受到这些。“可我不想失去对所爱之物的热情，我热爱中国文学。我感觉自己就像一条鱼，我不想站在岸边，我想一直在水里游啊游。”
他说：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?肩负人道主义使命的人，必须拥有钢铁般的意志去打持久战。您肩负着这样的使命。您的目标，难道不是将中国文学传播到世界各地吗?我曾听您跟雕塑家说，您希望每个埃及乃至阿拉伯家庭都能拥有至少一两部中国文学作品。您还说过，‘我的梦想比《红楼梦》还要长’。所以，勇往直前，不要回头。”
我的热情再次燃起，无论发生什么，我都不会失去我的热情。
第五天
我手里拿着他喜欢的书《周易》，为了给他买一本，我费了不少工夫，因为我知道这是他直到生命尽头都最爱的书。他收到书后欣喜若狂，还说我很注重细节。
他问：“您喜欢读什么书?”
我告诉他我喜欢诗歌，喜欢朗诵诗歌。我还告诉他，我最近和女诗人何向阳一起在长城上朗诵了《长城》这首诗。
他说：“中国诗歌优美动人，去探寻、去深入研究吧，您会发现许多故事，学到很多东西。”
我们整晚都在吟诗，他朗诵，我也朗诵，我感觉自己像在做梦。
第六天
我问他：“您像其他人一样经历过苦难吗?还是因为您是孔子，所以从未经历过苦难?”
他爽朗地大笑起来，说道：“孔子难道不和其他人一样吗?难道他没有经历过苦难和困难吗?我所经历的一切造就了今天的我。”他告诉我他贫困的家庭，他3岁时父亲就去世了，他很小就开始工作，直到15岁才决定学习，他辗转于各种卑微的工作之间，他不断奋斗却徒劳无功，他经历了14年的持续挫折。
我说：“但如今，您的名字响彻世界，您的话语被翻译成多种语言。您的名字总是与中国联系在一起。您是最著名的哲学家，我们从您的言行中汲取智慧。”
他说：“是的，如果我没有在汹涌的浪潮中坚守原则，我就不会成为孔子。妥协了，我就会变得和其他人一样，我的名字也不会流传后世。”
后来，我的邻居回到家中，我很少再去他们家了。有一天，我被他妻子的尖叫声吵醒：“他不见了!孔子不见了!”
原来，她家里的孔子像突然不见了，他们也不知道是怎么回事。
这完全是个谜。
无论如何，我现在要去继续我的工作了，我需要集中精力。我的背景音乐是韶乐，突然我听到一个声音重复着：“朝闻道，夕死可矣。” |
